Plašim se da jeste, Tim. Pa, drugar, mislim da mnogo grešiš.
Estou tentando lhes dizer... que estão cometendo um grande erro.
Pokušavam da vam objasnim. Èinite veliku grešku, ljudi.
Acabou de cometer um grande erro.
Upravo si napravila jako veliku grešku.
Você cometeu um grande erro vindo aqui.
Veliku si grešku naèinio svojim dolaskom ovde.
Cometeu um grande erro vindo até aqui.
Možda æu samo uskoèiti u tebe.
Acho que cometemos um grande erro.
Mislim da smo napravili veliku grešku.
Mas naquele dia, quatro anos atrás... ela cometeu um grande erro:
Ali tog dana, pre èetiri godine napravila je veliku grešku:
Você está cometendo um grande erro.
Nastavi se kretati. -Radiš ozbiljnu pogrešku.
Tudo isso é um grande erro.
Ovo sve je jedna velika greska.
Isso foi um grande erro, Gretchen.
To je bila velika pogreška Gretchen.
Quando perceber que cometeu um grande erro, estaremos de volta à praia, bem onde começamos.
Kada shvatite da ste uèinili veliku grešku, mi æemo se vratiti na plažu, baš tamo odakle smo krenuli.
Talvez isso seja um grande erro.
Možda je ovo bila velika greška.
Então... um brinde... ao nosso grande erro, do tipo... que nos deixa arrasados.
Za našu veIiku, ružnu grešku. -Koja te obori s nogu.
Acho que estou cometendo um grande erro.
Mislim da pravim veliku grešku, znaš.
O assassino levou a mala, foi um grande erro.
Ubica je uzeo njen kofer, prva velika greška.
Não, Ted, esse é o grande erro, bem aqui.
Ne, Tede. Ovo sad je velika greška.
Está cometendo um grande erro, Clayton, eu sou mesmo um puta cozinheiro.
Èiniš veliku pogrešku, Claytone! Zbilja sam vraški dobar kuhar!
Acho que o grande erro está em não reconhecer 1 década antes, ou mais, que um esforço planejado é necessário para desenvolver essas formas sustentáveis de energia.
Mislim da je velika greška što se nije prepoznalo prije nekoliko desetljeća da treba uložiti zajednički trud kako bi se razvili ovi održivi oblici energije.
Acho que isso seria um grande erro.
Mislim da bi to bila velika greška.
Sabia que era um grande erro um homem como eu se apaixonar.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Acho que está cometendo um grande erro.
Samo mislim da praviš veliku grešku
O que aconteceu naquela noite foi um grande erro.
Ono što se desilo... Bila je to ogromna greška.
Eu não consigo deixar de pensar que estamos cometendo um grande erro!
Ne mogu da se otmem utisku da pravimo užasnu grešku.
Grande erro, eu deveria viver às custas dos outros como um socialista, um esquerdista.
Velika greška, trebao sam živeti kao ostali, kao levièar...
NT: Sim, esse foi um grande erro.
NT: Da, to je bila velika greška.
Eu preciso dizer que acho que isso foi um grande erro.
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
1.0993027687073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam poèinio veliku pogrešku. 